Feb. 27th, 2011

alexbogd: (Default)
В детстве особенно сильное впечатление на меня произвели две вещи - "Пена дней" Виана и "Рони, дочь разбойника" Линдгрен. И они были для меня как-то связаны друг с другом, я не мог понять, чем. Атмосферой, вероятно, и стилем.

В те времена я не особенно обращал внимание на имя переводчика, и только сейчас понял, что обе вещи переводила Лилианна Лунгина. А потом был еще фильм "Подстрочник", который произвел большое впечатление. Думаю, не пойти ли от переводчика и почитать, скажем, Бёлля. Интересно, что получится.

Profile

alexbogd: (Default)
alexbogd

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios