Inception

Aug. 22nd, 2010 10:12 am
alexbogd: (Default)
Просматривая фильм Inception, я вспомнил пассаж из книги Даррела "Моя семья и другие звери" о том, как он сочинял приключенческий роман: Я писал свою книгу в духе «Журнала для мальчиков», поэтому каждая глава у меня кончалась потрясающей сценой — на маму вдруг набрасывался ягуар или Ларри сражался с огромным, обвившим его кольцами питоном. Иногда эти кульминации бывали так сложны и опасны, что на следующий день мне лишь с огромным трудом удавалось выцарапать своих родных из подобных ситуаций целыми и невредимыми.

Теперь представьте, что схватка с питоном происходит во чреве крокодила, которого, в свою очередь, проглотил кит, а кит помещен на небоскреб. В таких условиях нормальных возможностей выцарапать героев не остается, приходится прибегать к абсолютно неправдоподобным сюжетным ходам (даже с поправкой на то, что дело происходит в фантастической реальности).

К тому же, то ли я устал, то ли просто моего IQ не хватает для просмотра фильма, но как-то все настолько сильно мельтешит, что понимаешь процентов 30 из того, что происходит. Впрочем, экшн-сцены смотрятся не без удовольствия, актеры во главе с Ди Каприо хорошие, а я, к удивлению своему, извлек из фильма пару житейских умных мыслей на будущее. В общем, посмотреть все же стоит.
alexbogd: (Default)
Посмотрел мультфильм «Аватар». В 3D, да.

(Дальше спойлеров не будет, так что под кат не прячу).

Я в курсе, что зрелище в современном кино победило смысл. Проблема в том, что у «Аватара» смысл есть.

Он, конечно, не в чудовищных диалогах - очевидно, что в фильме стоимостью в $200 миллионов осмысленные диалоги рискованны. И не в буйстве фантазии у сценариста: главные находки, на которых сюжет держится, - это минерал по 20 миллионов за камушек (мифрил?!) и «смешанный ДНК» людей и инопланетян, не говоря уж об общей беспомощности сюжета. И жаль, что при всей какофонии цвета, звука и сабвуферной вибрации мир планеты Пандора очень банален. Он такой, чтобы иногда забывать донести попкорн до рта, но это не изображение чего-то чужого и потому страшного, а картотека голливудских визуальных штампов: ух ты, у предыдущих драконов глаз было вдвое меньше, инфляция, однако. Светлячки-динозавры, синие гуманоиды с кошачими глазами и мимикой из "Покахонтаса" - это же скушно! Ну да ладно, не всем же быть Станиславами Лемами.

Ну и не в 3D смысл фильма. Очень впечатляют эти пузырьки воздуха, которые плавают где-то между экраном и вашими глазами. Правда, в 3D-очках трудно отвлекаться, трудно рассматривать детали, трудно вообще фокусироваться на чем-то, что не должно быть, по мысли оператора, в центре вашего внимания в данный момент.

А все-таки стоит посмотреть чуть в сторону и подумать про этот самый смысл, пока зал будет хлопать. Потому что за красивой экологической сказочкой можно разглядеть то, чего от вас хочет прославленный сценарист. Он хочет, чтобы вы на полчаса посочувствовали предательству. Сделали маленький гаденький выбор ради зрелища, которое, действительно, разделит историю киношных спецэффектов на «до» и «после». Ну, в общем, не страшно - ведь не за моралью же мы в кино идем.

По дороге к своему дракону ситроену я сунул в парковочный автомат крупную купюру, и тот принялся выбрасывать целый поток монет на сдачу. «Сорвал куш?» - добродушно засмеялась проходившая мимо парочка. Я улыбнулся им в ответ: было приятно впервые за три часа услышать живых людей.
alexbogd: (Default)
Начали смотреть драму Клинта Иствуда с Анджелиной Джоли, а через час просмотра оказалось, что это фильм про спойлер! )

Немедленно перестал это смотреть и стал раздумывать над тем, как бы восстановить душевное равновесие. Все же, смотря кино, всегда полезно заранее знать в подробностях его содержание. А то, знаете ли, все мне позволительно, но не все полезно.

P.S. Кстати, работа хорошо помогает.
alexbogd: (Default)

Великая вещь Youtube. Нашел там заставки множества сериалов, которые смотрел в детстве.
Открывают парад, естественно, Чип и Дейл. Любимый мультсериал! Столько всяких технических штук! Гайка - секс-символ forever!!

Утиные истории, Мишки Гамми, Черный Плащ, Д'Артангав, Чудеса на виражах, Макрон-1, Капитан Пауэр и солдаты будущего, Моя вторая мама и т.д. )
alexbogd: (Default)
All the King's Men (2006)
История губернатора Луизианы Вилли Старка (Шон Пенн), рассказанная по мотивам романа "Вся королевская рать" Роберта Пенна Уоррена. Шон Пенн, безусловно, играет одну из лучших ролей в своей жизни, воплощая на экране образ "народного" политика-демагога, который из защитника бедных вдруг превращается в глазах своего помощника (Джуд Лоу) в этакого гения зла, разрушителя всего, что ни есть ценного в этом мире. Великолепны во второстепенных ролях Энтони Хопкинс и здорово похудевшая Кейт Уинслет. Фильм снят весьма качественно, хотя порой чересчур мрачно. История того, как разрушается реальность вокруг главного героя, показана очень убедительно, хотя, конечно, это еще не "Крестный отец". Но все равно фильм не заслужил кассового провала и столь невысокой оценки критиков, которую он получил (в день открытия "Вся королевская рать" не собрала и 4 миллионов, а Jackass-2 получил 28 миллионов). Кое-кто на imdb.com честно признается, что фильм не видел, но ненавидит Шона Пенна (еще бы, тот по американским меркам почти диссидент), так что смело ставит фильму одну из десяти.

Mamma Mia! (2008)
Мюзикл на песни АВВА, в главной роли Мэрил Стрип, которой помогают Колин Ферт, Пирс Броснан и Стеллан Скарсгард. Качественный, отборный трэш. Актеры и съемочная группа решили расслабиться и повеселиться по полной программе - и, если вы выбьете из головы мысль о том, что у кино должно быть какое-то содержание, то можете повеселиться вместе с ними. Наблюдать ужимки, прыжки и сольные усилия Мэрил Стрип очень больно, если вы хоть чуть-чуть помните, что это за актриса. С другой стороны, Мэрил Стрип есть Мэрил Стрип, и в ней остается что-то мэрилстриповское даже в роли не по годам непоседливой владелицы отеля на греческом острове Калокери ("лето"), встречающейся с тремя мужчинами своей хипповской молодости. Танцевальные номера порой совсем неплохи, Аманда Сейфрид и Джули Уотерс во второстепенных ролях стараются, как могут. Опять же греческие пейзажи (фильм снимался на Скопелосе и Скиатосе, которые теперь с греческим фатализмом готовятся к нашествию орд туристов). Сами греки фильм воспринимают довольно прохладно, так как местные жители там только на подтанцовках и уж слишком ходульные. Но это не значит, что вы найдете в августе хоть одно свободное место в гостиницах Скопелоса!
Фильм годится, чтобы часа полтора ни о чем не думать. А музыка АВВА всегда останется музыкой АВВА.

The Dark Knight (2008)
Попытка сделать из superhero movie относительно серьезное кино. На экзистенциальном пути Бэтмена (Кристиан Бэйл) встает маньяк-убийца Джокер (Хит Леджер). Нужно признать, что Леджер играет действительно отлично, нагоняет на зрителей страху (даже толпа гиперактивных греческих подростков уже на втором его появлении захлебнулась своим гоготанием и с тех пор сидела уже заткнувшись). Убедителен он и как псих - чего стоят только загадочные причмокивания и подергивания головой.
К сожалению, кроме Леджера в фильме больше ничего нет. Это типичный пример инфляции в современном кино. Инфляция жестокости и насилия (их слишком много, рейтинг "до 13 лет" для этого фильма - преступление); инфляция планов (меняются калейдоскопически быстро, зритель физически не успевает за ними); инфляция смысла (сценарий запутан до такой степени, что становится уже неважным, и по сути остается только одна мотивация всего происходящего - вдруг выскакивает Джокер и все уничтожает); инфляция звука (сабвуферное грохотание не прекращается ни на минуту, в кульминационные моменты вместо музыки используется какое-то высокочастотное гудение). немного спойлеров ) Неудивительно, что фильм занял 1 место в рейтинге IMDB всех времен и народов. Это легко объясняется трагической гибелью талантливого актера Леджера. Но в остальном - это бессмысленное и беспощадное, психологически неприятное зрелище почти на три часа. Купив билет, вы сделаете маленький вклад в то, чтобы следующий фильм был еще более бессмысленным и жестоким.
alexbogd: (Default)
(wiki)
Вверху - кадр из фильма "Инопланетянин" Стивена Спилберга (1982 год).
Внизу - кадр из DVD-версии, выпущенной в 2002 году к 20-летию картины.
По этому поводу журнал Rolling Stone задался вопросом: "Is this what two decades have done to free speech?"
Хороший вопрос.
alexbogd: (Default)
За прошедшие недели довелось много смотреть кино - в основном на дисках, взятых в прокате, - так что постепенно начну делиться впечатлениями.

Vanity Fair - костюмная мелодрама 2004 года со вполне убедительной Риз Уизерспун (на сей раз она из блондинки в законе превращается в рыжую). Дочка художника Бэкки Шарп одарена незаурядным умом и сделает все возможное, чтобы пробиться вверх по социальной лестнице прямиком в высшее общество. Но на этом пути ее ждут жестокие разочарования...
Любители Теккерея кривятся, многие также жалуются на затянутость и местами невнятный сценарий. Но актеры и костюмы вполне убедительны, и если у вас есть два с лишним часа досуга, это неплохой способ его провести.

The Prestige - фантастический детектив о двух фокусниках, которые в результате несчастного случая стали врагами на всю жизнь и стараются друг друга уничтожить, как в творческом, так и в физическом отношении. На крутых поворотах сюжета возникает великий изобретатель Тесла (Дэвид Боуи, на минуточку), невероятное создание которого положит трагический конец распре. Как это часто бывает в голливудских фильмах, мы имеем дело с прекрасным производством и в целом весьма интересным зрелищем. Хью Джекмэн и Кристиан Бейл создают интересный тандем, нагоняя саспенса не хуже звукорежиссера с оператором. Единственная проблема - сюжет. В конце фильма как раз и выясняется, что детектив не простой, а фантастический, так что, бритву Оккама отбрасывают, и дело объясняется самым невероятным из возможных способов - в стиле "Шестого чувства", однако же со стойким ощущением у зрителей, что автор сам себя перемудрил.

Cinderella Man. Знаменитый Боксер Джим Брэддок (Рассел Кроу) потерял все во время Великой Депрессии и вынужден работать в доках грузчиком, в то время как жена и трое детей голодают (наплодили нищеты, как сказали бы мои комментаторы в одной из недавних записей). Однако же неутомимый менеджер боксера (Пол Джиаматти) устраивает ему самый распоследний бой, который по всем параметрам должен стать последним в карьере Брэддока, но в случае почти невероятной удачи открывает ему путь к новым высотам. Добрый фильм, в котором можно без боязни за выкрутасы режиссера сопереживать героям. По-голливудски качественное производство, прекрасные актеры, убедительная Америка начала 30-х.

"Лабиринт фавна". Режиссер дель Торо отказался ради этой картины от "Хроник Нарнии" и, похоже, это было к лучшему - представляю, что произошло бы с детской историей в руках мрачного мексиканского гения. "Фавн", будучи на порядок более скромной постановкой, завоевал огромное признание, три "Оскара", невероятные овации в Каннах.
Испания, 1946 год. Бесчеловечный капитан франкистского режима (Серджи Лопес) расправляется с партизанами где-то в горах. Падчерица капитана девочка Офелия (Ивана Бакеро) тем временем живет в параллельном мире, в котором ей, принцессе подземного царства, нужно пройти три смертельно опасных испытания, чтобы вернуться в свой подземный мир.
Если вы не любите фильмы ужасов, то этот фильм не для вас. Если же пытки партизан отвертками и монстры-людоеды с глазами-запчастями вас не смущают, то фильм понравится.
Я признаю, что "Лабиринт" всецело заслужил свои "Оскары" за работу художника-постановщика, грим и операторскую работу. Они действительно гениальны (как и музыка). Но сам фильм оставляет тяжелое впечатление, прямо-таки лишая зрителя душевного мира. А фантастический мир, который видится девочке, действительно глубокий и по-настоящему страшный, хотя для его описания хорошо подходит простое русское слово "бесовщина". После того, как это слово пришло мне в голову на середине просмотра, отделаться от него было не так-то просто, и весь магический флер куда-то улетучился, а осталась только болезненная жестокость, до которой я не охотник.
alexbogd: (Default)
В Греции видеопиратство есть, конечно, но оно не существует как индустрия. То есть загнано в африканскую общину Афин, представители которой торгуют "тряпичными" копиями чудовищного качества. О сколько-нибудь нормальном качестве пиратского диска и думать не приходится.

В сочетании с маленькими размерами страны и желанием крупных киносетей выжать как можно прибыли из прокатываемых фильмов это приводит к следующему результату: фильмы выходят не тогда, когда выходят, а тогда, когда их удобно поставить в расписание крупным игрокам - Village и Odeon.

"Пираты Карибского моря - 3" вышли в прокат с полуторамесячным опозданием, как и вторая часть. "Шрек-3", который в Москве уже, кажется, сошел с экранов, будет в Греции только 17 сентября!! И мультик про крысу Рататуя, который в Москве уже идет вовсю, окажется здесь лишь к октябрю.

Если бы в этой стране была хоть сколько-нибудь развитая индустрия видеопиратства, подобной наглости со стороны кинотеатров не было бы.
alexbogd: (Default)
Отличный трейлер к Die Hard 4:

И гениальная реплика к нему:

А вообще фильм хороший, всем рекомендую. На сто процентов оправдывает ожидания.

The Queen

Mar. 29th, 2007 08:14 pm
alexbogd: (голубь мира)
Посмотрели фильм "Королева".

Речь идет о неделе британского траура после гибели принцессы Дианы и о колебаниях королевы, которая лишь к концу недели нашла в себе силы преодолеть ненависть к Диане и сказать нации то, что та от нее ждала - слова скорби и сочувствия.

Всем сестрам раздали по серьгам - почти каждый из персонажей фильма может быть и польщен, и обижен. Тони Блэр показан беззаботным реформатором и весельчаком своего рода "чеширским котом", в котором вдруг пробуждается тревога за судьбы института королевской власти. Шери Блэр хотя и показана довольно-таки грубой, однако же исправно готовит еду мужу-подкаблучнику и детям (читай - примерная мать). Принц Чарльз - слабак с благородными побуждениями, из которых постоянно получается все не то, безнадежно задавленный своей матерью. Королева-мать - пожилая леди, проникнутая здоровым цинизмом и мелочно пекущаяся о своих будущих похоронах. Принц Филипп - туповатый и грубоватый, однако же симпатичный. Вообще видно, насколько люди неоднозначны, и совершенно теряешься, пытаясь определить персонажей фильма как "хороших" или "плохих".

Елизавета в исполнении Хелен Мирен - воплощение веков королевской власти, которые все словно легли на ее плечи. Ревниво блюдя те немногие привилегии, которые ей остались, она пытается влиять на жизнь королевства и уж во всяком случае единолично определять все, что связано с ее персоной. Но в критический момент она оказывается совершенно неспособной понять, чем живут ее подданные, и, сначала было отвергнув помощь премьер-министра, годящегося ей в дети, впоследствии вынуждена уступить его приказу, который, как выяснится, спасет престиж монархии.

Долг и еще раз долг - вот смысл ее жизни, совершенно иссушивший эмоции и способность сопереживать. Жизнь подводит ее к столь желанному хэппи эндом - несчастный загнанный олень, который так ей понравился и которого она спустя день видит изуродованным и обезглавленным, слишком ясно напоминает о Диане. Однако же Елизавета чересчур горда, чтобы следовать на поводу у предзнаменований. Поборов в себе человеческое, она произносит нужные слова сочувствия смерти Дианы только потому, что видит теперь в этом свой долг. Хэппи-энда не происходит, и мирная беседа королевы с Тони Блэром в конце совсем не должна успокаивать зрителя, который хотел бы видеть всех персонажей в конце фильма хорошими и умиротворенными.

Сценарист Питер Морган прямо заявил: "Насколько я знаю, я описывал холодную, бесчувственную, надменную, капризную, раздражительную, скрытную, необщительную, понятия не имеющую о происходящем фанатичку. Но люди восхищаются ей, потому что думают, будто это было написано сочувственно и откровенно, без желания нападать". На самом деле, мне кажется, люди потому симпатизируют королеве, что ее так блестяще сыграла Хелен Миррен. Ни на секунду не задумываешься о том, что королеву играют - видишь ее, самую настоящую Елизавету Вторую. А живой человек во всей своей сложности не может быть стопроцентно плохим или хорошим. Он просто такой, какой он есть.
alexbogd: (shark)
Звонил сегодня в муниципалитет Спарты. Спрашивал насчет мероприятия в честь фильма "300". Пожилая тетенька мне отвечала с характерным лаконским выговором: "Это вы подите узнайте у мужчин в кофейнях. Война - это их дело. Я женщина, в таких делах не понимаю".

Все-таки осталось в них что-то...

UPD: более подробно о мероприятиях в Спарте
alexbogd: (Default)
Фильм "Парфюмер" в афинском Village at the Mall идет в сопровождении запахов. Вернее, одного запаха, который появляется вместе с девушками-жертвами и тогда, когда в кадре духи. Интересно, как они это делают. Вообще идея для кинематографа хорошая.
alexbogd: (Default)
Понятно, что ожидать от фильма, снятого по книжке вундеркинда Кристофера Паолини (родился в 1983, написал книжку про драконов в подростковом возрасте, буквально не вылезая при этом из Толкиена) можно было только зрелища. Но зрелища не получилось.

Недоумение первых кадров сменилось у меня форменным негодованием. Как это можно вот так беззастенчиво красть кадр за кадром, кадр за кадром, кадр за кадром?.. Где-то 70% видеоряда - просто copy-paste с Властелина Колец. Надеюсь, подкованные товарищи выложат когда-нибудь скриншоты с подробным описанием того, что передрано, - но в таком случае им предстоит немалая работа, так как украдены буквально сотни планов. Остальное натаскали, откуда пришлось, включая "Звездные войны" и "Кинг-Конга".

Спецэффекты тоже целиком скопипастили. Главный герой изображает актера из "Льва, колдуньи и платяного шкафа", героиня изображает Кейт Бланшетт, что вообще-то довольно смешно. Джереми Айронс, призванный вытягивать фильм, неубедителен, а Джон Малкович появляется на две минуты максимум. Кстати, карикатуры на Путина задрали. Я не за этим в кино хожу, чтобы лицезреть Путина в течение всего фильма в роли некоей помеси Гримы и Сарумана, но при этом с красной гривой. Не знаю, на какой стадии это было смешно, но уже точно смешным быть перестало.

Поскольку спецэффекты ничего нового собой не представляют и все так же слизаны с известного кино, зрителей решили удивить работой резонаторов на максимум, когда весь зал трясется. Не удивили.

Единственное, что я был готов простить фильму - так это картонных героев и идиотские диалоги. В конце концов, если бы того же "Властелина" втиснуть в двухчасовой фильм, получилась бы почти та же фигня. Но когда в конце выяснились, что авторы намерены снимать сиквел, а то и два, я просто возмутился. Это уже переходит всякие границы.

Короче, два балла из десяти максимум. Не годится даже для того, чтобы убить время.
alexbogd: (Default)
В кино иногда встречаются потрясающие прозрения. Меня в свое время совершенно потрясли рушащиеся небоскребы в финале "Бойцовского клуба" (1999). Целая цепь таких прозрений содержится в фильме Wag the dog, "Хвост виляет собакой" (1997), где фабула такова, что президента США застукали в Овальном кабинете с практиканткой, и, чтобы отвлечь общественное мнение, была организована "маленькая победоносная война" на Балканах. Секс-скандал в Белом доме и операция НАТО на Балканах последовали вскоре после выхода фильма.

А какие вы помните вольные или невольные прозрения в кино? Преимущественно касающиеся политической истории, но не обязательно только ее.
alexbogd: (Default)
Посмотрели "Казино Рояль".

Сюжет я, честно говоря, не очень понял. Сначала Бонд убивает какого-то наркомана, потом псевдосоветского шпиёна. Фильм из черно-белого становится цветным. Следует погоня за обожженным кислотой негром и разгром посольства на Мадагаскаре, осуществленный лично Бондом. Потом Бонд убивает некоего Димитриоса и его неназванного преемника, а неизвестные враги убивают девицу, которая с Бондом всего-то шампанского попила. Бонд предотвращает взрыв новейшего аэробуса, что становится поперек горла главному отрицательному герою, привыкшему плакать кровавыми слезами. Теперь Бонд должен обыграть его в карты.
Та небольшая часть фильма, которая выдержана по книге, имеет нормальный сюжет. Как известно, Бонд сначала все проиграл, потом ему помогли с бабками из Лэнгли, а потом он все отыграл обратно. При этом он по ходу мочит двух здоровых негров, которые напали на главного его антагониста (зачем?) и устраивает роман с девушкой-бухгалтером, которая следит за целевым расходованием средств казначейства на карточном столе. Еще пять минут более-менее по книге: исчезновение девушки, ловушка, Бонда пытают (не мухобойкой, а какой-то гирей по причинному месту). На этой сцене зал дружно ржет. Дальше по книге появляется СМЕРШ, выручающий Бонда и убивающий злодея Намбера. В фильме - кто-то невразумительный. Тут бы фильму и конец, но следуют еще сорок минут истории про то, как любимая оказалась воровкой, работая на каких-то еще выживших злодеев, природу которых я так и не постиг: но девушка искупает вину, утопившись в лифте. В финальной сцене Бонд стреляет в спину злодею и произносит свою коронную фразу: "Май нейм из Бонд. Джеймс Бонд".

Как обычно, погони круты, спецэффекты хороши. Игра актеров приятна и профессиональна. Бонд получился с человеческим лицом, Дэниэл Крейг прекрасно подходит для этой роли. Начальница М в исполнении Джуди Денч хороша. Из гэгов действительно понравился только один, диалог все проигравшего Бонда с барменом: "Водки с мартини" - "Взболтать, смешать?" - "Да мне по фигу". Подвели диалоги на всовывательные темы, заменившие нормальный бондовский флирт, и проблемы с джентльменством главного героя (уже упомянутый выстрел в спину). Судя по трейлеру, русский дубляж фильм испоганил, ну да это уже традиция. Кстати, традиционно переводится "Казино Руаяль" (еще "Юный техник" в начале 90-х публиковал роман под этим заглавием).

Фильм, в общем, хороший, "держит" зрителя и предоставляет именно то, что вы ждали от него: качественное и вполне бездумное развлечение и приятное зрелище. Мне фильм не понравился по причинам, не имеющим, на самом деле, ничего общего с его содержанием. Я, видите ли, устал смотреть фильмы, где убивают. Честное слово. Вне зависимости от того, кого убивают - злодеев, хороших, просто бесчисленные пешки сюжета, изображаемые каскадерами. Не нравится мне это и все тут. Вот такой у меня странный побочный эффект от кино.
alexbogd: (Default)
В последнее время довольно часто идут обсуждения о том, должны быть фильмы дублированные или с субтитрами. Например, здесь или здесь.
Хочу обратиться к одному конкретному аспекту проблемы: находятся люди, утверждающие, что в России существует некая "школа дубляжа" или там "школа перевода", с которой-де жаль расставаться.
А я тут по совпадению смотрел лицензионный "Дневник Бриджит Джонс" в дубляже одной из ведущих московских студий. Предлагаю вашему вниманию кое-какие выписки из первых нескольких эпизодов. Предупреждаю: в это трудно поверить, но курсив является переводом приведенных английских фраз.

The F.R. Leavis who died in 1978?
Льюис, который умер в 1798 году?
Salman. Salmaan… Isn’t it horrible about Chechnya?
Смелее, смелее. Держаться свободно, раскованно
Sheila enjoys horse riding
Шейла писательница
Listen, do you know where the loos are here, do you? Вы не хотите познакомиться с нашим издательством?
So how do you feel about this whole situation in Chechnya?
Неужели тебе понравилось все это (презентация)?
Mark’s
Макс
Anyway
, fuck him Я не люблю вспоминать об этом
It started on Tuesday and now it’s Thursday
Мы спим только по вторникам и четвергам
He’s from the Home Shopping Channel
Он наш постоянный клиент
That’s cruel
Бедная дуреха
The weakness of their case lies in the deposition they made on August 30
Их ошибка в том, что они внесли лишь 30% предоплаты
I’m king of the world
Я иду к тебе
Season of mist and mellow fruitlessness. Fuck
, I love Keats Время сказок чудесных и мифов прекрасных. Черт, я люблю Китса.

 

alexbogd: (Default)
Во второй части «Пиратов» есть такая сцена. За Джеком Воробьем охотится гигантский спрут, Кракен. Джек обронил в море свою знаменитую шляпу, и Кракен по ошибке погнался за ней. Шляпу подбирают два рыбака на какой-то шхуне. Следует спор, кому должна принадлежать шляпа, причем по крайней мере один из рыбаков говорит на кипрском диалекте греческого языка. Второй, по утверждению некоторых форумов, говорит на турецком, также с кипрскими элементами в произношении, но я этого проверить не могу, так как турецкого не знаю.

В принципе даже грек-киприот говорит на таком «тяжелом» диалекте, что греческая публика в афинском кинозале и не догадывается, что это греческий язык (несмотря на то, что, натягивая шляпу, тот отчетливо произносит: Μάγκας τώρα εγώ, то есть «Крутой теперь я»). Тут появляется Кракен, и грек пытается спихнуть шляпу турку, но это им не помогает – спрут мигом проглатывает всю шхуну.

Ждем DVD-релиза, чтобы послушать диалект как следует.

У меня не возникает вопросов, как два киприота оказались в Карибском море в условном XVIII веке. Очевидно, создатели фильма решили рассказать нам исполненную глубокого смысла притчу о кипрской проблеме. Шхуна в море – это маленький остров Кипр. Два моряка символизируют две общины острова, греческую и турецкую. Треуголка Джека Воробья – это мирный план Кофи Аннана по объединению острова (недаром она в конце концов оказывается у турка – именно турецкая община поддержала на референдуме план, а греки в конце концов отвергли, тоже с криком «Мне этого больше не надо»). Ну а Кракена можно трактовать на ваш вкус. Если вы грекофил, то это турецкая военщина, если туркофил образца 1974 года – то зловредная Греция, устраивающая Кипру тотальный «эносис». Ну а если вы прагматик в трактовке международных отношений, то Кракеном должны счесть ни что иное, как миролюбивую американскую дипломатию. Вот так-то :)

Справка по кипрской проблеме на три строчки )
alexbogd: (Default)


Фильм Джафара Панахи "Офсайд", безусловно, стоит посмотреть. Сомневаюсь, что он выйдет в прокат в России, наверное, надо будет ждать DVD.

Фильм получил "Серебряного медведя" на Берлинском фестивале (ранее Панахи отличался в Венеции и Каннах). Несмотря на то, что сюжет картины политический, далеко не только этим исчерпываются его достоинства.

Сюжет прост: на тегеранском стадионе идет футбольный матч Иран-Бахрейн, отборочный к ЧМ-2006. Солдаты-призывники отлавливают в толпе девушек, незаконно пытающихся проникнуть на стадион в мужской одежде, и помещают их в специальный загончик, чтобы после матча передать в руки исламского правосудия. В фильме много смешных и грустных коллизий, которые вертятся вокруг одного-единственного, столь же простого, сколь и дерзкого вопроса: почему женщине нельзя смотреть футбол? Ответа на этот вопрос не будет, а будет только общее братание в полицейском автобусе после победы иранской сборной.

Тонкая сексуальная игра с переодеваниями (как в "Черной стреле" Стивенсона) никогда не переходит границу, но держит зрителя в напряжении. Об унижении женщины в исламе рассказывается ненавязчиво, без нарочитых statements, мы просто видим ужасающую, маразматическую реальность и молодых людей обоего пола, выживающих в ней.

Фильм не предлагает нам ни страшилок (мы так и не узнаем, какое наказание ожидает девушек), ни решений (как выбираться из этой ситуации, автор и сам, похоже, не знает). Это просто попытка показать Иран с человеческим лицом, и первая мысль, которая должна возникнуть у западного зрителя - а зачем, собственно, бомбить этих странных, но, в общем, нормальных и даже отчасти симпатичных ребят?..

Но эта робкая симпатия очень быстро улетучится. В зале мне иногда казалось, что я смотрю фильм о России (СССР), только усвоил двадцатилетней давности точку зрения о ней западного человека. Ну да, люди вроде неглупые, симпатичные. Воевать с ними нет никакого желания. А дальше-то что? Живут они в говне, правит ими говно. Они ничего не делают, чтобы разгрести все это… а может, такое положение их и устраивает? И вообще непонятно: ихние власти женщин заматывают в бурки, музыку слушать не дают, жить не дают нормально, а народ то ли безмолвствует, то ли нет, а только похоже, что согласен. Да еще и весь мир пытаются держать в напряжении своими угрозами. Да ну их к черту.

Так еле пробивающаяся симпатия превращается в досаду, а на ее месте вырастает новая стена непонимания. А режиссер Джафар Панахи должен отдавать себе отчет в том, что он свидетельствует против своей страны - хочет он этого или нет. Поэтому он обречен быть чисто западной знаменитостью, этаким культурным проповедником перестройки, а в России в Иране у него всегда будут толпы крыловых и пионеров жж, которые будут лить ему на голову помои и сравнивать с Гитлером. Ну что ж, чему быть, того не миновать. А комедию "Офсайд" посмотрите. Хороший фильм. Особенно радует великолепная, самоотверженная работа молодых актеров.

alexbogd: (Default)




«Гордость и предубеждение», экранизация знаменитого романа Джейн Остен, для меня стала фильмом года. Возможно, я преувеличиваю достоинства фильма, но мне он действительно очень и очень понравился. Это мягкое, доброе, насыщенное чувством и мыслью повествование. Убедительна игра Киры Найтли (Элизабет) и Мэтью Макфадиена (мистер Дарси).
Авторам фильма не изменило чувство такта, поскольку дух эпохи, о которой писала Остен, все же сохранен, хотя и не без покушений на него. Сделать психологический роман сценарием – это всегда уступки и компромиссы. И здесь не удалось избежать некоторого заострения характеров (Дарси подчеркнуто невежлив, Элизабет подчеркнуто дурашлива, Бингли – полный идиот, хотя и милашка, и только велеречивый пастор мистер Коллинз вполне соответствует образу, нарисованному Остен). Кино требует и визуальных преувеличений – Элизабет живет, фактически, в деревенском доме, по которому расхаживает огромный хряк, в то время как жилище мистера Дарси снималось, по-видимому, в одной из нынешних загородных резиденций королевы. В книге Элизабет и Дарси находятся все же не астрономически далеко друг от друга, поскольку у отца Элизабет две тысячи годового дохода, а у Дарси десять тысяч, а принадлежат они (с оговорками, конечно) к одному и тому же обществу. Такой подход напоминает голливудскую экранизацию «Анны Карениной», где Каренины живут едва ли не в Зимнем дворце, а косари в поместье Левина выстраиваются стройными рядами до самого горизонта.
Некоторые изменения в тексте романа Остен, конечно, не вполне удачны. Приведу только один пример. В книге мисс Бингли сочла невиданной дерзостью предположение мистера Дарси, будто она хочет покрасоваться перед ним. В фильме же Дарси замечает мисс Бингли, что она-де хотела ему продемонстрировать свою фигуру. Представить такое в Англии конца XVIII века просто невозможно.
Однако история предубеждения и любви показана просто, тихо, недвусмысленно, как-то очень по-человечески. Даже поцелуя Элизабет и Дарси зрители не дождутся (дань кинематографистов эпохе, когда происходит действие фильма), однако конечное воссоединение героев вопреки всем недоразумениям все равно растопит зрительские сердца. Резюме – смотрите обязательно, фильм чудесный.
alexbogd: (Default)




«Match Point» Вуди Аллена – один из лучших фильмов сезона. Вуди Аллен, прославившийся парадоксальными комедиями, из которых безусловными шедеврами я считаю «Зелига», «Любовь и смерть», «Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить» и другие, в очередной раз перевернул представления, которые сложились у публики о его творческой манере.
После Нью-Йорка новой музой Аллена, похоже, становится Лондон, где режиссер проживает в последние годы с семьей. Сменил он и манеру – после целых десятилетий искрометных, талантливых, но предсказуемых фильмов взялся за жанр детективной мелодрамы.
С первых кадров фильм убаюкивает зрителя традиционными алленовскими мотивами: в кадре мелькают целых две книжки попсового писателя Достоевского, а герои ведут умные беседы об актерском призвании. Однако же первое впечатление обманчиво. Следует совершенно непредсказуемое развитие событий, зритель не может предугадать, что произойдет дальше и совершенно захвачен сюжетом. Роковая страсть в исполнении Скарлетт Йоханссон и Джонатана Рис-Майерса быстро перерастает в захватывающий сюжет в стиле «Талантливого мистера Рипли», где события развиваются абсолютно непредвиденным образом. Великолепная сценарная находка, завершающая действие, заставляет полный зал ахнуть перед самыми финальными титрами.
Фильм высококлассно срежиссирован, поистине с юношеским драйвом, видеоряд великолепен, герои убедительны. Трудно поверить, что этот динамичный, глубокий и очень свежий фильм снят тем самым Вуди Алленом, который еще десять лет назад играл комиков-пенсионеров. Нет никаких сомнений, что старик Вуди еще всем покажет, а его последний фильм соберет множество наград и прекрасную кассу.
Резюме: смотрите, не пожалеете.

Profile

alexbogd: (Default)
alexbogd

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:10 am
Powered by Dreamwidth Studios