alexbogd: (Default)
Вот подумал, не купить ли мне простенький синтезатор. Просто чтобы отвлекаться иногда.
Кто-нибудь в курсе, имеет ли смысл покупать дешевые модели Casio или Yamaha за 150-200 евро? Из моих запросов главный - минимально правдоподобный звук, остальное на моем уровне (нулевом) практически не важно. Ну и, наверное, расширенные учебные функции - так, поиграться.
alexbogd: (Default)

Я уже писал про этот проект - "Колыбельные мира". Захотелось вот поделиться текстом греческой - там всего один куплет:

Νάνι νάνι καλό μου μωράκι
Νάνι νάνι, κοιμήσου γλυκά
Η μανούλα είν' κοντά
Σε παίρνει αγκαλιά
Φιλιά να σου δώσει πολλά τρυφερά

(Баю-бай, хороший мой малыш, баю-бай, спи сладко. Мамочка рядом, обнимает тебя, много раз тебя нежно поцелует).
И очень хорошая мультипликация - мифические мотивы в стиле ожившей стилизованной вазописи.
alexbogd: (bull)
Сплоченность - то, что общество может противопоставить бедам.
Эту цель преследовал гала-концерт "Поем для лесов, поем для жизни", который прошел 23 сентября на старом Панафинейском олимпийском стадионе в Афинах. Концерт организовал медиа-холдинг "Скай" с целью собрать деньги на восстановление лесов, сгоревших в 2007 и 2008 годах - особенно разрушительны были прошлогодние пожары, принявшие характер национальной катастрофы.

Участвовало пятнадцать греческих музыкантов - как относительно известные моим российским (и в большей мере израильским) читателям, так и чисто греческие знаменитости. Насколько я понимаю, в России и Израиле более-менее известны Харис Алексиу, Йоргос Даларас и Дионисис Саввопулос, в то время как остальные - Йоргос Андреу, Танос Микруцикос, Стаматис Краунакис, Лаврентис Махерицас, Димитрис Митропанос, Манолис Мицьяс, Василис Папаконстантину, Никос Портокалоглу, Бабис Стокас, Дионисис Цакнис, Мария Фарандури и Элени Цалигопулу - нашему слушателю и зрителю практически неизвестны.

На концерте на меня наибольшее впечатление произвела песня "Кошмар Персефоны" об экологической катастрофе - "Там, где росла дикая мята, где из земли пробивался первый цикламен, теперь крестьяне торгуются за цемент и падают мертвыми птицы". Иногда я чувствовал себя немного неловко: весь стадион поет песню, которую я не слышал никогда, но все же с десяток песен я тоже знал наизусть - это и Ολα καλά και όλα ωραία Далараса, и Σαν τον Καραγκιόζη Саввопулоса, и многие-многие другие.

Билеты стоили всего по 10 евро, но в сумме - стадион вмещает 80 тысяч зрителей - сборы должны были дать существенную сумму. Меня несколько раздражала ежечасная реклама концерта целыми месяцами по радио "Скай", которое я слушаю, но свое дело она сделала. Народу было так много, что в какой-то момент всех стали пускать без билетов. Стадион - огромный и вытянутый, то есть не очень подходит для концертов. Мы сидели лучше, чем большинство зрителей, но и нам были видны лишь крошечные фигурки исполнителей (в лучшем случае). Ниже - видео, которое я снял фотоаппаратом - это как раз Саввопулос поет свою самую известную песню. Качество, сразу предупреждаю, ужасное, но именно так было видно :)

Read more... )

На концерт следовало идти не за большим комфортом, исключительным звуком или прочими гурманскими вещами, а за чувством причастности и солидарности - по-настоящему прочным и вселяющим надежду на то, что леса будут хотя бы частично восстановлены..
alexbogd: (Default)
Одеон Герода Аттика был заполнен менее чем на две трети. Однако этот изящный античный театр только кажется компактным - на самом деле его вместимость около пяти тысяч человек, чуть меньше Большого кремлевского дворца. Так что для города, где классическая музыка совершенно точно не главное увлечение, результат был совсем не плох.
В отличие от рок-концертов, которые для столь великолепной акустики, на мой взгляд, получаются громковаты, классическая музыка с минимумом микрофонов оказывается вознаграждена театром, который сохраняет и самые легкие пианиссимо. Спиваков воспользовался этим в полной мере, и мягкое звучание оркестра было как раз тем, что я хотел услышать здесь после буйного Горана Бреговича.
Спиваков начал двумя ля-мажорными произведениями Моцарта - ранней 29-й симфонией и концертом для скрипки с оркестром, легкими и гениальными, как весь Моцарт. Видимо, наученный горьким опытом, маэстро не делает практически никакой паузы между частями, дабы не хлопали раньше времени. Публика, впрочем, подобралась культурная и даже после номеров хлопала довольно сдержанно.
Во втором отделении последовала третья соната Россини, после чего с "серьезной" музыкой было решительно покончено, хотя слушатели не сразу это поняли. Приготовившись слушать произведение неизвестного им итальянского композитора G.Cancelli, афиняне взамен получили хулиганскую "Маленькую Данелиаду" Гия Канчели, где оркестранты время от времени гудят: "Куууууу…", а дирижер просит зрителей поддакивать. Впрочем, афинянам и примкнувшим членам русской диаспоры такие правила игры понравились. Последовали три аргентинских танго Пьяццоллы с аккордеонистом Никитой Власовым, которые окончательно настроили народ на легкий лад.
Ну а на бис маэстро Спиваков дирижировал самый известный из танцев Брамса (забыл его номер, кажется, пятый), шуточную прелюдию Шостаковича всего в несколько тактов и попурри из песен Микиса Теодоракиса. Здесь уже зрителям удалось вволю похлопать в такт неизбежному сиртаки и тихонько подпеть текст знаменитой песни "Постели постель на двоих" (Στρώσε Το Στρώμα Σου Για Δυό) на слова Камбанелиса. Так что на какой-то момент античный театр усвоил атмосферу бузуки.
Маэстро Спиваков чуть-чуть сдал за последние годы, но его пластике и энергии позавидует любой молодой дирижер, кроме Теодора нашего Курентзиса. Так выкладываться без многолетней закалки просто невозможно.
Это был прекрасный концерт. Возможно, для "Виртуозов" проходной, но все остались весьма довольны.
Данелиада в исполнении оркестра Спивакова )
alexbogd: (Default)
Был вчера на концерте Горана Бреговича в Афинах. В Греции Брегович, как и повсюду на Балканах, совершенно свой со своим "Свадебно-похоронным оркестром", только дико извиняется, что говорит по-английски. В античном театре Герода Аттика яблоку негде было упасть, пришел и стар и млад.
Рок-концерт в античном театре - это очень громко (акустика-то идеальная), однако привыкаешь. У Бреговича есть десяток струнных и мужской хор, но костяк ансамбля - семь духовых, перкуссионист-вокалист и женский дуэт выдающихся певческих качеств в традиционных костюмах. Сам Брегович - с гитарой, поет редко, а играет и того реже, в основном же сидит с несколько отстраненным видом в своем белом костюме посреди сцены и помахивает играющим и поющим, при этом зачем-то постоянно сверяясь с раскрытым ноутбуком. Ощущение от длинных и несколько заунывных балканских баллад примерно такое, что и у автора этой рецензии двухлетней давности - люди готовились оторваться по полной, а их немного остужают. К тому же, Брегович немного капризничает - то ему свет не нравится, то хлопки зрителей (призывает подпевать, а не хлопать).
Впрочем, впечатление совершенно обманчивое - к концу программы точно рассчитанным эффектом (который корреспондент Ведомостей назвал чудом, но чудес по заказу не бывает) Брегович-таки заводит публику. Тем более, что греков и заводить не надо - они чуть что готовы в пляс. Под конец все изрядно веселились, а Брегович - самый первый из всех. А музыканты выдали несколько совершенно виртуозных номеров.
Было много материала из его нового альбома под названием "Алкоголь" (в двух частях, первая - ракия, вторая - шампанское), который должен выйти зимой. Сыграли пару песен из тех, что он писал для греческих певцов Алкистис Протопсалти и Йоргоса Далараса. Из великих его хитов были In the Death Car, Mesecina, Kalashnikov (полный отвал башки), а также замечательная Ederlezi из фильма "Время цыган". К сожалению, как я ни скандировал, "Бубамару" все же не сыграли. Но в целом концерт - просто супер. Брегович - это замечательное переживание :)
под катом ютубовские ролики упомянутых песен )
alexbogd: (Default)



Большой театр 14-17 числа отыграл гастроли в Афинах. Благодаря журналистским привилегиям удалось попасть на оба - и на концерт из произведений Прокофьева в Одеоне Герода Аттика, и на оперу "Борис Годунов" во Дворце музыки.
К чести греческих зрителей надо сказать, что билеты на оперу были почти полностью распроданы (ну что поделать, нет в Греции оперной традиции, хотя она и дала миру Каллас). Правда, и стоили билеты немного - 80 евро самые дорогие, а большинство по 20-60 евро.
Большой театр был, как всегда на высоте. Особенно, конечно, впечатлила опера Мусоргского в постановке режиссера Сокурова - масштабная постановка, одна из тех, какими, собственно, славится российский оперный театр. Бориса поют, сменяясь, Михаил Казаков и Тарас Штонда, но в этой опере есть и множество других великолепных партий - Лжедимитрий, Юродивый, Пимен, Варлаам, ну и Марина Мнишек, разумеется. Эта постановка восстанавливает достаточно редкую авторскую редакцию 1972 года, так что в ней дело заканчивается смертью Бориса и нет последней сцены восстания под Кромами.
Что же о музыкальной стороне дела, я в этом профан, поэтому ограничусь только замечанием, что мне понравилось.
Разумеется, такие гастроли никак не могут окупиться билетами. Секрет фирмы, я думаю, в совместном производстве с греками, которое позволяет пользоваться государственными фондами, выделенными на постановки в рамках Афинского фестиваля. Так, на Прокофьева пригласили греческого скрипача-солиста, а в опере задействовали на сцене греческий детский хор.

P.S. Кстати, вспомнил, что премьера сокуровского "Бориса Годунова" пришлась на день похорон Бориса Ельцина, но ее не отменили и не сыграли без отсылок к событию, а официально посвятили памяти Ельцина. По-моему, это было на редкость двусмысленно.
alexbogd: (Default)

С наступающим, френды :)
alexbogd: (Default)
Бессмертная "Лейла" Эрика Клэптона в нескольких концертных версиях:
Вот условные 70-е (точная дата мне неизвестна)

смотреть дальше )
alexbogd: (Default)

Один из моих любимых альбомов - концерт Димитры Галани и Алкистис Протопсалти. Этот диск - пожалуй, лучшая музыка, которую можно привезти из Греции. Национальная эстрада в лучших ее проявлениях - без народной заунывности, но с истинно греческим колоритом. Плюс великолепная мелодика и голоса двух замечательных певиц.
alexbogd: (голубь мира)


Очень интересная музыка. Хасидское регги с элементами рока, иногда рэпа и еще невесть чего. Текст - это такой любавичский вариант Somebody To Love, а ермолка в сочетании с прыжками со сцены на руки толпы выглядит феерично. Кстати, клип на студийную версию также очень впечатляет. Оживающие буквы и афиши - это такая связь с Библией и традицией ее изучения, остроумно и ненавязчиво подмеченная.
alexbogd: (Default)
Все разговоры о трудоспособной Мадонне становятся менее интересны тогда, когда мы начинаем понимать, на плечах каких гигантов она стоит. Все слышали песню American Pie, бесцветно перепетую Мадонной для пошловатой подростковой комедии. В то же время поистине величественный оригинал, сочинение Дона Маклина, остается в незаслуженном пренебрежении. Песня полна всевозможной психоделии, и сам Маклин говаривал, что написал ее такой специально для того, чтобы не работать всю оставшуюся жизнь. Достоверно известны следующие факты: песня посвящена детским и юношеским переживаниям певца. Рефрен The Day The Music Died отсылает нас к дню 3 февраля 1959 года, когда в авиакатастрофе погиб певец Бадди Холли; а вот рефрен Bye Bye Miss American Pie как раз к этой авиакатастрофе не отсылает. Довольно распространено ошибочное мнение, согласно которому, American Pie – так назывался самолет, на котором летел Бадди Холли с друзьями-музыкантами, однако же на самом деле этот самолет не имел названия, а имел только порядковый номер. Но что рассказывать, когда можно послушать. Итак, слушайте: American Pie, единственный и неподражаемый оригинал, который никогда и никем не будет перепет.
alexbogd: (Default)
Пока наш лондонский друг [livejournal.com profile] aleksmot путешествует в Австралии (по данным разведки, его там укусила медуза, но все обошлось), я хочу послать ему музыкальный привет. Это моя любимая Харис Алексиу, конечно. Если вы не знали, в Австралии проживает очень многочисленная греческая диаспора, одна из крупнейших в мире, наряду с американской. И вот эта мелодичная песня повествует о душераздирающей истории девушки, возлюбленный которой решил от нее отделаться и сказал, будто уезжает в Австралию. А сам, гад, так никуда не уехал... Очень красивая и печальная песня.

Скачать песню можно здесь.
греческий и русский текст )
alexbogd: (Default)
Раз уж упомянул вчера музыкальный жанр ребетики как нечто среднее между городским романсом и блатной песней, приведу один его пример.
Эту песню Василиса Цицаниса мы слушали на первых курсах, когда только начинали учить греческий, и все знали ее наизусть. Скачать ее можно здесь.

под катом греческий и русский текст )

Profile

alexbogd: (Default)
alexbogd

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 05:07 am
Powered by Dreamwidth Studios