очень короткий репортаж

[alexbogd]

Самый короткий репортаж про пожары в Греции (осторожно, лексика).

Было действительно страшновато в определенный момент, так как огонь распространялся неконтролируемо и мог теоретически изменить направление в любой момент. Но телевизионщики люди ушлые, так что пришлось быть ушлым вместе с ними :)

Спасибо С. и Ж. за съемку.

Comments

[alindra.livejournal.com]

Fires have affected more than half of Greece's territory, officials say. (http://www.setimes.com/cocoon/setimes/xhtml/en_GB/features/setimes/features/2007/08/30/feature-02) Но я слыхала по радио, то ли в ВВС, то ли NPR (американский аналог).

[alexbogd.livejournal.com]

если бы они уточнили, что это за officials, мне было бы легче прокомментировать.

Half of Greece

[alindra.livejournal.com]

http://voanews.com/english/2007-08-25-voa4.cfm
http://www.news.com.au/story/0,23599,22312163-401,00.html
http://www.supertopo.com/climbing/thread.html?topic_id=440384&tn=0&mr=0
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6963726.stm

Всюду одно и то же выражение.

Re: Half of Greece

[alexbogd.livejournal.com]

Я не совсем понял, о чем мы спорим.

Re: Half of Greece

[alindra.livejournal.com]

А мы не спорим. Я просто написала, что полстраны, а вы написали, что таких цифр не слыхали, вот я и стала искать, кто это сказал. Кто первый, не знаю, но все повторяют.

Re: Half of Greece

[alexbogd.livejournal.com]

Наверное, это пошло от восклицания одного министра "полстраны горит".