Зачем мы разделили...

По-гречески "сознание" и "совесть" - одно слово συνείδηση.
"Искусство" и "ремесло" - τέχνη. Для Сократа это было принципиально одно и то же. Что философия, что искусство лепить горшки - это все τέχνη.
Ποιητής - "поэт" и "творец".
Ах, зачем мы в своем языке разделили эти слова!