Рита-Ритаки

У меня на повторе стоит крошечная заводная песенка про Риту-Риточку.
Скачать можно тут (1,3 Мгб).

текст:
Εψαχνα να 'βρω τον μπελά μου και τελικά τον βρήκα
και πήγα και αγάπησα ένα μωρό τη Ρίτα
Ρίτα 18 χρονών κι εγώ 45
Ρίτα εσύ 'σαι στην αρχή κι εγώ στο παρα πέντε

Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι

перевод:
Искал я на свою голову неприятностей, и нашел в конце концов
Взял и полюбил бэби Риту
Рите 18, а мне 45
Рита, ты в самом начале, а я уже без пяти...

Рита-Риточка, никого ты не боишься
Рита-Риточка, ничего ты не помнишь
Рита-Риточка, сегодня, пока спишь

Поет Статис Паннакопулос. Бэк-вокал - Димитра Галани и Алкистис Протопсалти.

Неновогодняя история

Выходец из России Максим Жилин, 23 лет, был осужден в 2005 году на пожизненное заключение в Греции за убийство на острове Корфу женщины, подвозившей его на своем автомобиле. В полиции и в тюрьме он подвергался методичным избиениям и сексуальному насилию. 30 декабря минувшего года Жилина вместе с двумя другими заключенными этапировали из одной тюрьмы в другую. Жилин попросил у офицера выйти по нужде, для чего полицейский снял с него наручники. Завладев табельным оружием полицейского, Жилин застрелил его и водителя автобуса, после чего скрылся. Он был очень легко одет и без обуви, однако смог какое-то время скрываться в горах. На его поиски были брошены порядка четырехсот полицейских и спецназовцев, вертолеты и самолеты. Через три дня, в понедельник, тело Жилина с пулевым ранением в висок было найдено возле реки в местечке Катара ("Проклятье") всего в двух километрах от места происшествия.

«Русский злодей мертв» - сообщили греческие телеканалы в экстренных выпусках.
Глава греческой полиции генерал Ангелакос наорал на журналистов на пресс-конференции. Его сознательно выводили из себя провокационными вопросами. «Почему русский застрелился – спросите у св. Петра. А у вас проблемы с головой», - сказал генерал Ангелакос журналисту. Крик продолжился в вечерних выпусках новостей в исполнении кликуш-журналистов, доводящих себя до истерики без каких-либо усилий.

«Безусловно, речь идет о самоубийстве. Он застрелился единственной пулей, оставшейся в пистолете», - сказала судмедэксперт, производившая вскрытие.
«Теперь, надеюсь, душа моей сестры упокоится в мире», - заявил брат женщины, убитой Жилиным.
«Мы ему этого желали. Теперь душа моего сына будет спокойна», - сказала мать одного из убитых полицейских.