элоквенционное
Apr. 27th, 2006 09:03 amВот сочинил речь. Собираюсь держать ее сегодня вечером на одном мероприятии. Зацените абзац:
Το κατόρθωμα του Γκαγκάριν ήταν το ότι υπήρξε πρώτος που ξεπέρασε το αφάνταστο φόβο του αγνώστου στο διάστημα. Μην ξεχνάμε όμως ότι πριν τον Γκαγκάριν το έκαναν τα πανέξυπνα και θαρραλέα σκυλάκια, πρώτα η ηρωική Λάικα, και μετά η Μπέλκα και η Στρέλκα που πέταξαν στο διάστημα για να εξερευνηθεί η επίδρασή του στους ζωντανούς οργανισμούς. Τα ζώα, αν και δεν μπορούν να έχουν τις περίπλοκες ανθρώπινες συναισθήσεις, γνωρίζουν εξίσου καλά το φόβο του αγνώστου και ανεξερεύνητου. Γι’ αυτό είναι σπουδαίο και το μικρό τους ταξίδι ως αγγελιοφόρων της ανθρώπινης παρουσίας στο διάστημα.
Достижением Гагарина было то, что он был первым человеком, который преодолел невообразимый страх перед неизвестным в космосе. Но не будем забывать, что до Гагарина это сделали умные и отважные собаки, сперва героическая Лайка, а потом Белка и Стрелка, которые полетели в космос, чтобы исследовать его воздействие на живые организмы. Хотя животные и не испытывают столь сложных чувств, как люди, им в равной степени знаком страх перед неизвестным и неисследованным. Поэтому столь важно их маленькое путешествие в качестве вестников человеческого присутствия в космосе.
Το κατόρθωμα του Γκαγκάριν ήταν το ότι υπήρξε πρώτος που ξεπέρασε το αφάνταστο φόβο του αγνώστου στο διάστημα. Μην ξεχνάμε όμως ότι πριν τον Γκαγκάριν το έκαναν τα πανέξυπνα και θαρραλέα σκυλάκια, πρώτα η ηρωική Λάικα, και μετά η Μπέλκα και η Στρέλκα που πέταξαν στο διάστημα για να εξερευνηθεί η επίδρασή του στους ζωντανούς οργανισμούς. Τα ζώα, αν και δεν μπορούν να έχουν τις περίπλοκες ανθρώπινες συναισθήσεις, γνωρίζουν εξίσου καλά το φόβο του αγνώστου και ανεξερεύνητου. Γι’ αυτό είναι σπουδαίο και το μικρό τους ταξίδι ως αγγελιοφόρων της ανθρώπινης παρουσίας στο διάστημα.
Достижением Гагарина было то, что он был первым человеком, который преодолел невообразимый страх перед неизвестным в космосе. Но не будем забывать, что до Гагарина это сделали умные и отважные собаки, сперва героическая Лайка, а потом Белка и Стрелка, которые полетели в космос, чтобы исследовать его воздействие на живые организмы. Хотя животные и не испытывают столь сложных чувств, как люди, им в равной степени знаком страх перед неизвестным и неисследованным. Поэтому столь важно их маленькое путешествие в качестве вестников человеческого присутствия в космосе.