σπόρος

На корабле с Санторина ехали в компании трех пожилых женщин из Салоник.
Болтали, рассказывали, обсуждали политику, кораблекрушение, телевизор и все такое. Обычный такой греческий table talk, доброжелательный и спокойный. А паром идет 9 часов почти. Тетки нормальные, разговор с ними помогал убить время. Потом даже поели вместе мороженого, анекдот рассказали.
Ну и стали обсуждать президентские выборы во Франции, и тут же перескочили от Саркози к Салоникам, откуда его мать родом.
И тут одна тетка и говорит:

Κακή δουλειά έκανε ο Χίτλερ. Άφησε σπόρο εβραϊκό.
(Плохо поработал Гитлер. Оставил еврейское семя).

После трех лет в Греции шокирован этими словами я, разумеется, не был. Без особого интереса объяснил, что у тетки на самом деле проблем с евреями нет, раз она их в упор не видит (да и вообще, стараниями Гитлера, в Салониках еврея сейчас увидеть почти нереально). Получил ответ с нажимом: "Ну извини, так говорят у нас в Салониках".

Оставшиеся три часа мы провели в молчании. Это позволило мне сделать пять юнитов из Винса. Что и к лучшему - до экзамена остался месяц.

Греция потеряла во Второй мировой войне свыше полумиллиона человек (при населении около семи миллионов). Большинство жертв были мирными жителями, умершими от голода.

цитата из Писания

В греческом футбольном мире недавно произошли такие события: массовая драка фанатов с убийством повлекла строгие меры правительства. При обысках фанатских клубов по всей стране нашли целые арсеналы - дубины, заточки, ножи-бабочки, кастеты, коктейли Молотова и прочее. Решили все клубы болельщиков распустить вообще.

По радио выступает сейчас "председатель" одного такого клуба. Объясняет, почему нельзя клубы фанатов закрывать:

- Еще Христос говорил, что человеку нужно не только хлеба, но и зрелищ!

Занавес.