На лодке вокруг Палеокастрицы

Так получилось, что за день до начала войны на Кавказе я оказался на острове Корфу.
Это возле Палеокастрицы - одного из самых шумных курортов на острове. Здесь собираются туристы, которых на лодках развозят по окрестным пляжам, куда можно добраться только по морю. Если же вы не настроены уезжать на целый день, то предлагают получасовую экскурсию по окрестным пещерам.
В первой пещере - интересная морская растительность, во второй - глубокое дно создает приятный глазу цвет моря. В третьей - фосфорические отблески воды. Пещерам придуманы подходящие к случаю названия и легенды, связывающие их с Одиссеем и Навсикаей, но я их не буду пересказывать как злоупотребляющие доверием туристов :)
Море здесь везде очень глубоких тонов. Старые скалы, разрушившиеся миллионы лет назад, приятны глазу. Одна большая скала напоминает не то голову павиана, не то голову льва. В общем, прогулка - то, что надо для жаркого летнего дня.
Минусы - обычное многолюдство и даже толкотня лодок, застроенность берега, который не выглядит совсем уж диким, да изредка - пластиковые бутылки в воде. Но это уж как водится.
( +33 фото )

телевизионное

По поводу вот этого дубляжа к вот этому оригиналу.

Я в Греции сталкивался с российскими телевизионщиками, которые приезжали освещать наши ЧП - авиакатастрофу, пожары и прочее. Некоторых из них я люблю и восхищаюсь их профессионализмом и работоспособностью. А вот с другими был такой казус.

- Мы тут местного батюшку сняли, он нам все рассказал, какой ужас эти пожары, - говорит корреспондент.
- Интересно, - говорит наивный alexbogd. - Хотите, помогу перевести с греческого?
- Да что ты, - смеется корреспондент. Мы уже сами все давно "перевели".

Метательница копья

Барбора Шпотакова из Чехии выиграла золотую медаль Олимпийских игр, обыграв Марию Абакумову из России.

В интервью после победы Шпотакова заявила следующее: "В день годовщины оккупации я не хотела проиграть русской".

"Дали бы мне серп, я бы и не туда его зашвырнул", ага.

Шпотакова признала, что по-прежнему побаивается русских. Отрывок из интервью:

-Вы и в камеру сказали, что хотели взять верх над русской в день годовщины оккупации?
-Да, но только в русскую камеру я этого не говорила, я трусиха. На это меня не хватило.

via orientalist.