Зонтичный бренд

Барак Обама располагает прекрасными дизайнерами. Взяв исходный (отличный, надо сказать) логотип его кампании, они создали целый букет логотипов для всевозможных ее подразделений. Каждая окучиваемая категория - от республиканцев до геев, от женщин до спортсменов, получила свой собственный гордый логотип:



( еще много )

По-моему, хорошо поработали дизайнеры, если исключить явно дурацкие логотипы Disabilities, Service и Defence.
Правда, я не понял, что такое "Европейские и средиземноморские американцы за Обаму", а во-вторых, это напоминает герб Советского Союза :)

не щадя живота своего

Самопровозглашенные ветераны Вьетнама обещают Маккейну поддержку на каком-то форуме:

"We are ready to forget about our ailing hearts, kidneys, bodies, arms and legs for the sake of the great objective of destroying terrorism on the whole planet... We will never leave from Iraq. We are ready to show our valiant hardiment and fight in Iran against the Islamic threat. We will join you to protect the secular Muslim Georgia against the Red Communist barbarians". (Люди готовы забыть о том, что у них отказывают сердца, почки, тела, руки, ноги - чтобы, в частности, защитить светскую мусульманскую Грузию от красных варваров-коммунистов).

Приходит ответ: "I from the translator. Yes answer!!!! What Russia to you has made? Why you cannot calm down till now??? And further yours actions?? The communist". ("Я из переводчика. Да ответ! Что Россия вам сделать? Почему вы не мочь успокоиться?")

Здесь. Показал pantoja.