перевод

В детстве особенно сильное впечатление на меня произвели две вещи - "Пена дней" Виана и "Рони, дочь разбойника" Линдгрен. И они были для меня как-то связаны друг с другом, я не мог понять, чем. Атмосферой, вероятно, и стилем.

В те времена я не особенно обращал внимание на имя переводчика, и только сейчас понял, что обе вещи переводила Лилианна Лунгина. А потом был еще фильм "Подстрочник", который произвел большое впечатление. Думаю, не пойти ли от переводчика и почитать, скажем, Бёлля. Интересно, что получится.