"Офсайд"

[alexbogd]

Фильм Джафара Панахи "Офсайд", безусловно, стоит посмотреть. Сомневаюсь, что он выйдет в прокат в России, наверное, надо будет ждать DVD.

Фильм получил "Серебряного медведя" на Берлинском фестивале (ранее Панахи отличался в Венеции и Каннах). Несмотря на то, что сюжет картины политический, далеко не только этим исчерпываются его достоинства.

Сюжет прост: на тегеранском стадионе идет футбольный матч Иран-Бахрейн, отборочный к ЧМ-2006. Солдаты-призывники отлавливают в толпе девушек, незаконно пытающихся проникнуть на стадион в мужской одежде, и помещают их в специальный загончик, чтобы после матча передать в руки исламского правосудия. В фильме много смешных и грустных коллизий, которые вертятся вокруг одного-единственного, столь же простого, сколь и дерзкого вопроса: почему женщине нельзя смотреть футбол? Ответа на этот вопрос не будет, а будет только общее братание в полицейском автобусе после победы иранской сборной.

Тонкая сексуальная игра с переодеваниями (как в "Черной стреле" Стивенсона) никогда не переходит границу, но держит зрителя в напряжении. Об унижении женщины в исламе рассказывается ненавязчиво, без нарочитых statements, мы просто видим ужасающую, маразматическую реальность и молодых людей обоего пола, выживающих в ней.

Фильм не предлагает нам ни страшилок (мы так и не узнаем, какое наказание ожидает девушек), ни решений (как выбираться из этой ситуации, автор и сам, похоже, не знает). Это просто попытка показать Иран с человеческим лицом, и первая мысль, которая должна возникнуть у западного зрителя - а зачем, собственно, бомбить этих странных, но, в общем, нормальных и даже отчасти симпатичных ребят?..

Но эта робкая симпатия очень быстро улетучится. В зале мне иногда казалось, что я смотрю фильм о России (СССР), только усвоил двадцатилетней давности точку зрения о ней западного человека. Ну да, люди вроде неглупые, симпатичные. Воевать с ними нет никакого желания. А дальше-то что? Живут они в говне, правит ими говно. Они ничего не делают, чтобы разгрести все это… а может, такое положение их и устраивает? И вообще непонятно: ихние власти женщин заматывают в бурки, музыку слушать не дают, жить не дают нормально, а народ то ли безмолвствует, то ли нет, а только похоже, что согласен. Да еще и весь мир пытаются держать в напряжении своими угрозами. Да ну их к черту.

Так еле пробивающаяся симпатия превращается в досаду, а на ее месте вырастает новая стена непонимания. А режиссер Джафар Панахи должен отдавать себе отчет в том, что он свидетельствует против своей страны - хочет он этого или нет. Поэтому он обречен быть чисто западной знаменитостью, этаким культурным проповедником перестройки, а в России в Иране у него всегда будут толпы крыловых и пионеров жж, которые будут лить ему на голову помои и сравнивать с Гитлером. Ну что ж, чему быть, того не миновать. А комедию "Офсайд" посмотрите. Хороший фильм. Особенно радует великолепная, самоотверженная работа молодых актеров.