Casino Royale

Посмотрели "Казино Рояль".

Сюжет я, честно говоря, не очень понял. Сначала Бонд убивает какого-то наркомана, потом псевдосоветского шпиёна. Фильм из черно-белого становится цветным. Следует погоня за обожженным кислотой негром и разгром посольства на Мадагаскаре, осуществленный лично Бондом. Потом Бонд убивает некоего Димитриоса и его неназванного преемника, а неизвестные враги убивают девицу, которая с Бондом всего-то шампанского попила. Бонд предотвращает взрыв новейшего аэробуса, что становится поперек горла главному отрицательному герою, привыкшему плакать кровавыми слезами. Теперь Бонд должен обыграть его в карты.
Та небольшая часть фильма, которая выдержана по книге, имеет нормальный сюжет. Как известно, Бонд сначала все проиграл, потом ему помогли с бабками из Лэнгли, а потом он все отыграл обратно. При этом он по ходу мочит двух здоровых негров, которые напали на главного его антагониста (зачем?) и устраивает роман с девушкой-бухгалтером, которая следит за целевым расходованием средств казначейства на карточном столе. Еще пять минут более-менее по книге: исчезновение девушки, ловушка, Бонда пытают (не мухобойкой, а какой-то гирей по причинному месту). На этой сцене зал дружно ржет. Дальше по книге появляется СМЕРШ, выручающий Бонда и убивающий злодея Намбера. В фильме - кто-то невразумительный. Тут бы фильму и конец, но следуют еще сорок минут истории про то, как любимая оказалась воровкой, работая на каких-то еще выживших злодеев, природу которых я так и не постиг: но девушка искупает вину, утопившись в лифте. В финальной сцене Бонд стреляет в спину злодею и произносит свою коронную фразу: "Май нейм из Бонд. Джеймс Бонд".

Как обычно, погони круты, спецэффекты хороши. Игра актеров приятна и профессиональна. Бонд получился с человеческим лицом, Дэниэл Крейг прекрасно подходит для этой роли. Начальница М в исполнении Джуди Денч хороша. Из гэгов действительно понравился только один, диалог все проигравшего Бонда с барменом: "Водки с мартини" - "Взболтать, смешать?" - "Да мне по фигу". Подвели диалоги на всовывательные темы, заменившие нормальный бондовский флирт, и проблемы с джентльменством главного героя (уже упомянутый выстрел в спину). Судя по трейлеру, русский дубляж фильм испоганил, ну да это уже традиция. Кстати, традиционно переводится "Казино Руаяль" (еще "Юный техник" в начале 90-х публиковал роман под этим заглавием).

Фильм, в общем, хороший, "держит" зрителя и предоставляет именно то, что вы ждали от него: качественное и вполне бездумное развлечение и приятное зрелище. Мне фильм не понравился по причинам, не имеющим, на самом деле, ничего общего с его содержанием. Я, видите ли, устал смотреть фильмы, где убивают. Честное слово. Вне зависимости от того, кого убивают - злодеев, хороших, просто бесчисленные пешки сюжета, изображаемые каскадерами. Не нравится мне это и все тут. Вот такой у меня странный побочный эффект от кино.

Никосия, часть 3. Улицы

( еще фотографии )