Вывески и надписи Спецес

[alexbogd]

Жители острова Спеце (мне привычнее его называть на новогреческий манер Спецес) любят вычурные вывески. Так что на острове я сфотографировал их немало, результат и предлагаю вашему вниманию под катом - с переводом, что немаловажно.

Мясная лавка "Старый порт"

Кафе-бар Remezzo

"Ночью и днем"

"Имя"

"Трибуна"

"Маршруты"

"Парусник"

"Подветренный"

"Орлов"

Фаст-фуд "Пингвин"

Гостиница "Саронический залив" (эта и две последующие вывески - на самом деле на здании Альфа-банка)

"Парикмахерская"

"Агентство Пинда"

Деньги покупают книги, но не ум; кровать, но не сон; лекарства, но не здоровье; компанию, но не друзей; и т.д. (изречения на лотке продавца кукурузы)

"Миндальные печенья Спецес. Кондитерская "Гражданин". С 1927 года"

"Кофейня"

Лотерейная контора "Сюрприз"

"Армада" (имеется в виду ежегодный фестиваль, который проходит как раз в эти дни, с сожжением моделей турецкой армады и фейерверками)

"Охотничье общество Спецес" (изображена Артемида)

Парикмахерская "Никос"

Рыбный магазин "5 братьев"

Еще один рыбный магазин

"Балкон"

Встречаются и ужасные вывески, кто же с этим будет спорить...

Аптека

Заведение "Вне конкуренции"

"2001 товар. Что вам не надо, того у нас нет"

"Очистка"

Афиша - футбольный матч. "Бубулина" встречается с "Термисией"

"Касса"

"Рестеврант"

"Пчелка"

Шашлычное заведение

Еще шашлычное заведение "Какаду" (ужос)

Гриль "Маяк"

Comments

[who-said-meow.livejournal.com]

Чудесные вывески )) На материковой части в деревнях тоже частенько встречаются.

[alexbogd.livejournal.com]

ну да. хотя чаще победнее.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Провинция - она и в Греции провинция... Мила и наивна. Зато там все есть!

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Особенно "рестевран" понравился.
А аптека вообще феерическая.

[zhenyok.livejournal.com]

а что такое Pitsos?

[alexbogd.livejournal.com]

Греческая марка бытовой техники

[ameli-sa.livejournal.com]

Просто восторг! Спасибо за такую чудесную подборку. Сплошные Пирсомани у них живут.

[alexbogd.livejournal.com]

:)

[juzci.livejournal.com]

Кондитерская "Гражданин" особенно подкупает :))

[rochele.livejournal.com]

Ох, какая красота! Спасибо огромное! :-)
Какаду с шашлыком - это жесть, конечно...

[alexbogd.livejournal.com]

хищный!

[haruf.livejournal.com]

Надо было назвать бар Кеа, а не какаду :-)

[yazon.livejournal.com]

Хорошая подборка. Я в поездках всегда обращаю внимание на вывески. Нет границ человеческой фантазии. В Стокгольме и Копенгагене, где мы были на днях, запечатлел несколько, выложу как-нибудь.

[alexbogd.livejournal.com]

а в греческих поездах до недавнего времени надписи были на древнегреческом. такие были старые...

[caralho.livejournal.com]

Жил в одной квартире в Лимасоле, так там даже на электрощите инструкция была по-древнегречески (на самом деле, конечно, на καθαρεύουσ'е, но один хрен).

[leidenets.livejournal.com]

Особенно про деньги понравилось.

[alexbogd.livejournal.com]

у него там целая выставка - покажу как-нибудь.

[armoniasy.livejournal.com]

Очень интересная подборка! Больше всего кафе-бар Remezzo понравилась.

[ya-ptichko.livejournal.com]

Красотища!! Спасибо :)

[liliafreak.livejournal.com]

давно мечтаю туда съездить