![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Позволил себе перевести статью Марии Антониаду из "Вимы" о недавнем визите Константинопольского патриарха в Грецию и об автокефалии. Оригинал здесь. Мой комментарий, почему это может быть важно, под катом.
"Многие иерархи Элладской церкви озабочены сказанным во время визита Вселенского патриарха кир кир Варфоломея в митрополии Элассоны и Мантинеи, который завершился в середине минувшей недели. Все началось, когда Вселенский патриарх посетил Царицану, место, откуда происходил Константин Икономос из Икономов, клирик, который восстал против требования 1833 года об автокефалии Элладской церкви, которую он [патриарх Варфоломей] охарактеризовал как «достойную печали схизму». Это продолжилось в кафедральном соборе Элассоны, где митрополиты, как это было впоследствии подчеркнуто, поминали ради краткости только Вселенского патриарха. Наконец, пика это достигло в Триполи, где митрополит Мантинейский и Кинурийский кир Александр сказал, что автокефальная Элладская церковь была «небольшим образованием».
( продолжение текста статьи )
Сам архиепископ кир Иероним, говоря с амвона кафедрального собора Элассоны, заверил Вселенского патриарха в любви и уважении, которые питает его церковь к Константинопольской церкви, отметив со значением: «мы не будем создавать проблемы вселенскому трону, добавляя еще больше проблем к тем, с которыми он встречается». Как отмечают иерархи, после избрания Иеронима на архиепископский трон Элладская церковь развернулась на 180 градусов в своих отношениях со Вселенским патриархом. Таким образом, с момента, когда в 2006 году была напряженность и взаимные претензии двух церквей, поводом для которых послужили требования в вопросе так называемых «Новых земель» - территорий, которые были освобождены после 1912 года и духовно подчиняются Вселенскому патриархату, но их управление осуществляется Элладской церковью – ныне некоторые иерархи Элладской церкви спешат извиниться за то, что случилось с автокефалией 1833 года. За этим наблюдает так называемое «антипатриаршее крыло» иерархии, которая в настоящее время и далеко, и одновременно близко к происходящему".
( почему интересна эта статья )
"Многие иерархи Элладской церкви озабочены сказанным во время визита Вселенского патриарха кир кир Варфоломея в митрополии Элассоны и Мантинеи, который завершился в середине минувшей недели. Все началось, когда Вселенский патриарх посетил Царицану, место, откуда происходил Константин Икономос из Икономов, клирик, который восстал против требования 1833 года об автокефалии Элладской церкви, которую он [патриарх Варфоломей] охарактеризовал как «достойную печали схизму». Это продолжилось в кафедральном соборе Элассоны, где митрополиты, как это было впоследствии подчеркнуто, поминали ради краткости только Вселенского патриарха. Наконец, пика это достигло в Триполи, где митрополит Мантинейский и Кинурийский кир Александр сказал, что автокефальная Элладская церковь была «небольшим образованием».
( продолжение текста статьи )
Сам архиепископ кир Иероним, говоря с амвона кафедрального собора Элассоны, заверил Вселенского патриарха в любви и уважении, которые питает его церковь к Константинопольской церкви, отметив со значением: «мы не будем создавать проблемы вселенскому трону, добавляя еще больше проблем к тем, с которыми он встречается». Как отмечают иерархи, после избрания Иеронима на архиепископский трон Элладская церковь развернулась на 180 градусов в своих отношениях со Вселенским патриархом. Таким образом, с момента, когда в 2006 году была напряженность и взаимные претензии двух церквей, поводом для которых послужили требования в вопросе так называемых «Новых земель» - территорий, которые были освобождены после 1912 года и духовно подчиняются Вселенскому патриархату, но их управление осуществляется Элладской церковью – ныне некоторые иерархи Элладской церкви спешат извиниться за то, что случилось с автокефалией 1833 года. За этим наблюдает так называемое «антипатриаршее крыло» иерархии, которая в настоящее время и далеко, и одновременно близко к происходящему".
( почему интересна эта статья )
