Ένα μεγάλο ευχαριστώ στην κ. Ιωάννα Δούνια

[alexbogd]

Σήμερα κάποια κυρία πάρκαρε στην είσοδο παιδικής χαράς (Σαλαμίνος & Τομπάζη στο Χαλάνδρι). Πάρκαρε αφήνοντας το πολύ 20 εκατοστά, έτσι που ήταν δύσκολο να περάσει ένα παιδί, δε λέμε τώρα για καρότσια. Οπότε έχουν μείνει μέσα στην περιφραγμένη παιδική χαρά 5-6 μαμάδες με καρότσια, και αυτές που ερχόντουσαν δε μπορούσαν να μπουν. Με δυσκολία κουβαλούσαμε τα καρότσια από πάνω. Καλέσαμε και την αστυνομία, αλλά μέχρι να φύγω εγώ δεν ήρθε το περιπολικό. Στη θέση συνοδηγού είδα ένα φωτοτυπημένο αντίγραφο βιβλίου (Βάτραχοι Αριστοφάνη) με επιγραφή - Ιωάννα Δούνια. Οπότε τα θερμά μου συγχαρητήρια κ. Δούνια, είστε πολύ γαϊδούρα.

Сегодня детскую площадку в Халандри наглухо закрыла своей "тойотой" некая коза, у которой рядом с водительским сиденьем валялся экземпляр "Лягушек" Аристофана с подписью: Иоанна Дунья. Благодаря г-же Дунье мамы с колясками не могли ни войти, ни выйти с детской площадки. Какое-то время мы их таскали поверх машины. Вызвали полицию, до тех пор, пока я не ушел, она не приехала. Потом позвонила еще некая гречанка - может быть, ее вызов возымел большее действие, чем вызов иностранца, не знаю. В общем, передаю большой привет г-же Дунье, по-гречески еще написал для того, чтобы она могла себя найти в гугле.




Предыдущая серия - про выдающегося дипломата и жидобора Спироса Хатзараса и его обычаи при парковке, с сеансом саморазоблачения.

Comments

[sumlenny.livejournal.com]

ты бы ей на капоте послание нацарапал :)

[alexbogd.livejournal.com]

я на листке нацарапал под дворники. у козы под лобовым стеклом, кстати, уже была коллекция розовых штрафных квитанций
.
хулиганство в исполнении иностранного корреспондента не всегда хорошо смотрится.

[sumlenny.livejournal.com]

так в Греции же анархия :)

да понимаю, понимаю :) записка под дворник - это лучший вариант :)

[alexbogd.livejournal.com]

не лучший, конечно. думаешь, ей станет стыдно? трихаха.

в воскресенье некая бабуля заявилась с двумя ротвейлерами на пляж и принялась их купать там, где я купал своего ребенка. на мои протесты она заявила, что не видит, чем ее собачки могут меня побеспокоить. нам пришлось уйти, бабуля была очень этим довольна.

[sumlenny.livejournal.com]

нда :(

[laire-laire.livejournal.com]

Прямо как в России...

[ivan-babicki.livejournal.com]

У тебя же, кажется, была история о юном анархисте, который в похожей ситуации прошёлся по чьему-то джипу. Может быть, что-то в этом есть...

[alexbogd.livejournal.com]

я юный корреспондент иностранной печати, а не юный анархист, так что эта опция мне не подходит.

[ivan-babicki.livejournal.com]

Это был не совет. Ходить по машинам - дурной тон. Во Франции в таких случаях принято интеллигентно обламывать дворники.

[alexbogd.livejournal.com]

а в Греции - царапать ключом.

[pascendi.livejournal.com]

Беспроигрышный вариант: покормить птичек на крыше машины или на капоте.

Лучше всего пшено, но и хлебные крошки сойдут. :-)

В случае чего -- Вы добрый человек, заботящийся об экологии.

[alexbogd.livejournal.com]

прикольно

[vm-lj.livejournal.com]

ветераны московских парковочных войн могут понасоветовать много вариантов для мести...

[dimrub.livejournal.com]

Самое лично для меня обидное в существовании подобных людей - это что оно, это существование, при каждом напоминании заставляет задумываться, а нужна ли она, эта чертова добродетель? Какого хрена я буду искать законную стоянку за пару кварталов от того места, которое мне нужно (как я это всегда делаю, будучи добропорядочным гражданином), когда будь я мудаком, просто оставил бы ее, где хочу, и скорее всего ничего бы мне за это не было?

[alexbogd.livejournal.com]

не быть мудаком - приятно!

[a-v.livejournal.com]

κάποια κυρία = некая коза

Записал в словарик.

[alexbogd.livejournal.com]

коза - это скорее γαϊδούρα, чем κυρία, но я не настаиваю.

[a-v.livejournal.com]

:)

[fater-go.livejournal.com]

У нас во дворе в таких случаях бьют по машине со всей силой. Сам видел. Ногой, в бампер. Сразу орет сигнализация. Если после этого хозяева не появляются, бьют еще раз. И так пока не появятся.

[alexbogd.livejournal.com]

не мой это метод... лох я, наверное...

[fater-go.livejournal.com]

При мне так делала хрупкая девушка из соседнего турагенства. Ее маленький Ярис заставили громоздким CR-V. Подошла она, типа, так... и как коза копытом ногой в кроссовке по бамперу - бхдынь!, а тот в ответ: А-уа-уа!!! И так минуты три стучала, пока другая хрупкая девушка спускалась с 4-го этажа.

А нам мужикам не всегда это в голову приходит. :)

[nichkin.livejournal.com]

и потом вы наблюдаете некрасивую сцену бабьей драки...

[alexbogd.livejournal.com]

catfight - один из самых популярных запросов на ютубе :(

[pascendi.livejournal.com]

Ну Дуня, чего ж Вы хотели :-)

[phoonzang.livejournal.com]

оффтопик

а вообще в греческом сложное произношение? в вас иностранца вычислили по произношению или как-то еще?

[alexbogd.livejournal.com]

Произношение несложное, фонетическая картина беднее, чем в русском (нет шипящих, скажем). гласные те же самые, никаких носовых, горловых и прочих. есть только межзубные как в английских the и mouth, но и это русскому человеку понятно. нет палатализации, по которой нашего довольно легко вычислить.

У меня произношение несовершенное, акцент есть. Даже в последние годы, я думаю, он несколько усилился из-за того, что я не работал над произношением.

[phoonzang.livejournal.com]

палатализация — это когда, например, [ти/тю/тя] превращается в [ци/цю/ця]?

[alexbogd.livejournal.com]

я плохо выразился. имел в виду, что согласные не делятся на твердые и мягкие.

[phoonzang.livejournal.com]

спасибо

[alexbogd.livejournal.com]

ну и потом, я им сказал свою фамилию, которую греческими буквами вообще почти невозможно написать )